1 00:00:24,400 --> 00:00:25,400 mom 2 00:01:40,179 --> 00:01:41,580 Oh. 3 00:03:16,460 --> 00:03:17,460 Thank you. 4 00:09:15,670 --> 00:09:17,070 Thank you. 5 00:09:50,730 --> 00:09:51,810 But what do you do? 6 00:09:52,030 --> 00:09:53,350 It's a little token of love. 7 00:09:55,390 --> 00:09:57,030 I want you to always carry it with you. 8 00:10:00,850 --> 00:10:05,690 No, this is impossible. 9 00:10:06,050 --> 00:10:07,070 And you know it. 10 00:10:08,650 --> 00:10:09,910 I'm married. 11 00:10:11,030 --> 00:10:13,350 Then leave him. Come away with me this time. 12 00:10:14,490 --> 00:10:15,750 I can't, Bill. 13 00:10:17,870 --> 00:10:19,150 Not at this moment. 14 00:10:21,130 --> 00:10:25,890 What is it that scares you? Change your way to live or give up? 15 00:10:28,370 --> 00:10:32,470 William will never be able to give me that that you give me. 16 00:10:32,970 --> 00:10:34,170 And that's no small thing. 17 00:10:35,230 --> 00:10:37,250 But now there are elections. 18 00:10:38,110 --> 00:10:40,770 I can't prejudge them with one scandal. 19 00:10:41,650 --> 00:10:47,510 Are you so keen on becoming mayor? I don't care. And you know it. 20 00:10:48,410 --> 00:10:50,570 But I can't do this to him. 21 00:10:51,349 --> 00:10:53,710 Besides, who will think of Michael? 22 00:10:54,370 --> 00:10:56,010 He is fond of me. 23 00:10:57,190 --> 00:11:00,630 Then we'll go on like this forever, forever. 24 00:11:02,410 --> 00:11:06,590 So, all that remains is to say goodbye as usual usual. 25 00:11:06,870 --> 00:11:09,110 No, not tonight. 26 00:11:10,370 --> 00:11:12,890 William went down to Woodside. 27 00:11:13,590 --> 00:11:16,190 He must be getting drunk somewhere. 28 00:11:17,410 --> 00:11:18,410 So... 29 00:11:18,860 --> 00:11:21,260 He definitely won't be back before dawn. 30 00:11:22,040 --> 00:11:25,220 I can stay with you all night if you want. 31 00:12:03,949 --> 00:12:07,490 Well, why are you already out and about at this hour? The police are waiting for you. 32 00:12:08,550 --> 00:12:09,670 Well, I'm here. 33 00:12:14,050 --> 00:12:15,610 Where did you spend the night, Bill? 34 00:12:16,730 --> 00:12:18,150 And what do you care? 35 00:12:18,750 --> 00:12:22,550 Stanley McDonald was killed. Lo they found next to his car. 36 00:12:22,990 --> 00:12:26,730 I don't understand, what do I have to do with it? Yesterday during did you argue at the rodeo? 37 00:12:27,650 --> 00:12:31,810 You know better than me what Stanley was like when he drank. Who hasn't argued with? 38 00:12:32,080 --> 00:12:33,260 But the last one was you. 39 00:12:34,480 --> 00:12:37,740 Stanley was killed with a knife hunting. Give me yours, Bill. 40 00:12:38,780 --> 00:12:40,380 Everyone here has a knife. 41 00:12:41,020 --> 00:12:42,120 We know this. 42 00:12:43,160 --> 00:12:45,200 Bill, why don't you want to say where you are been? 43 00:12:45,900 --> 00:12:47,920 Don't worry, I don't have anything to do with it. 44 00:12:48,700 --> 00:12:50,840 The sheriff will tell us this later. 45 00:12:53,100 --> 00:12:55,060 Don't worry, I'll fix everything. 46 00:13:16,140 --> 00:13:18,880 Sorry to keep you waiting, but I had of things to do. 47 00:13:19,100 --> 00:13:20,100 What is it? 48 00:13:21,000 --> 00:13:24,240 Bill is at the sheriff's right now. They want to arrest him. 49 00:13:25,660 --> 00:13:26,660 What? 50 00:13:27,200 --> 00:13:31,300 Tonight someone got away Stanley McDonald and then they think that 51 00:13:31,300 --> 00:13:32,300 it was him. 52 00:13:34,400 --> 00:13:35,480 But it's absurd. 53 00:13:36,080 --> 00:13:37,080 Yes I know. 54 00:13:37,500 --> 00:13:39,200 Look, we have to save him, Diana. 55 00:13:39,440 --> 00:13:41,580 You are the only person who could do it. 56 00:13:42,480 --> 00:13:44,240 This night was with you, wasn't it? 57 00:13:44,750 --> 00:13:46,190 What is this story? 58 00:13:48,290 --> 00:13:52,590 My brother was arrested so what I... I get it, I heard it all, but 59 00:13:52,590 --> 00:13:56,150 invent another to save him from prison. I won't let you drag 60 00:13:56,150 --> 00:14:00,850 the Farrell name in a scandal. But it's the truth. Diana, tell him too 61 00:14:00,850 --> 00:14:01,850 which is the truth. 62 00:14:05,810 --> 00:14:07,030 Shut up! 63 00:14:09,990 --> 00:14:12,270 You can't stop her from talking, you have understood? 64 00:14:13,040 --> 00:14:16,360 All right, that's enough, Bess. Go outside here. 65 00:14:18,640 --> 00:14:22,160 I'll only leave if Diana says so truth to the sheriff. 66 00:14:22,780 --> 00:14:25,320 Get out of here, I said, and watch out what you say. 67 00:14:27,680 --> 00:14:29,020 Get out, get out of here! 68 00:14:37,440 --> 00:14:39,100 There's no point in crying. 69 00:15:00,680 --> 00:15:01,680 Come here. 70 00:15:02,700 --> 00:15:03,700 Come here. 71 00:16:47,950 --> 00:16:48,950 Oh! Oh! 72 00:18:17,180 --> 00:18:18,180 There is what is it? 73 00:18:18,960 --> 00:18:20,700 There is what is it? 74 00:18:20,900 --> 00:18:21,260 C 75 00:18:21,260 --> 00:18:40,640 'it is 76 00:18:40,640 --> 00:18:41,640 what is it? 77 00:18:56,500 --> 00:18:58,400 Do you want to tell me where you were last night and with who? 78 00:19:00,820 --> 00:19:02,780 It's useless, I'm sorry, I can't. 79 00:19:05,360 --> 00:19:06,880 There's a woman involved, right? 80 00:19:09,720 --> 00:19:11,940 Shit, there's a woman involved, ho understood. 81 00:19:12,560 --> 00:19:14,120 And you don't want to get her in trouble. 82 00:19:16,260 --> 00:19:17,280 That's right, Jeff. 83 00:19:18,560 --> 00:19:21,480 This is no time to be a gentleman, believe me. 84 00:19:22,760 --> 00:19:24,500 Tell me who you were with and let's get it over with. 85 00:19:34,649 --> 00:19:35,649 Curse. 86 00:19:36,910 --> 00:19:37,910 Diana. 87 00:19:38,910 --> 00:19:40,110 Diana Farrell. 88 00:19:41,150 --> 00:19:42,530 Diana Farrell. 89 00:19:43,370 --> 00:19:44,670 Oh, Bill. 90 00:19:45,450 --> 00:19:47,190 But do you realize? 91 00:19:47,650 --> 00:19:48,810 Do you understand what this means? 92 00:19:49,890 --> 00:19:51,410 Diana Farrell. 93 00:19:53,130 --> 00:19:54,750 I'd like to release you, Bill. 94 00:19:55,130 --> 00:19:58,670 But your word is not enough. I have to check and hear from her too. 95 00:20:01,110 --> 00:20:02,650 Hurry, please. 96 00:20:03,130 --> 00:20:05,550 Please, Jeff, I don't want to be here. 97 00:20:10,690 --> 00:20:12,210 What can I do for you? 98 00:20:13,250 --> 00:20:15,970 Sheriff, I need to talk to you. 99 00:20:16,270 --> 00:20:17,610 What is it about? 100 00:20:18,710 --> 00:20:20,950 This is Stanley McDonald. 101 00:20:22,290 --> 00:20:24,370 Bill Carrino didn't kill him. 102 00:20:25,990 --> 00:20:27,190 Why do you say that? 103 00:20:29,290 --> 00:20:30,290 Because... 104 00:20:31,590 --> 00:20:33,650 Because he was with me all night. 105 00:20:34,930 --> 00:20:36,670 Did he confirm this to you too? 106 00:20:39,410 --> 00:20:40,590 Yes, he told me. 107 00:20:42,930 --> 00:20:45,310 It is the truth. We were together. 108 00:20:46,810 --> 00:20:48,690 It couldn't have been him. 109 00:20:51,770 --> 00:20:53,270 Does your husband know you're here? 110 00:20:58,170 --> 00:20:59,410 He hit me. 111 00:21:00,750 --> 00:21:02,930 He tried to stop me from coming here. 112 00:21:03,390 --> 00:21:04,970 He hits me often. 113 00:21:09,030 --> 00:21:11,730 I would have to repeat everything to the prosecutor district. 114 00:21:13,490 --> 00:21:14,630 I'm ready. 115 00:21:37,200 --> 00:21:38,840 I have to speak to Mr. Farrell. 116 00:21:42,260 --> 00:21:43,260 Bill. 117 00:21:44,220 --> 00:21:45,740 All clear, I can go. 118 00:21:47,780 --> 00:21:49,140 Diane denied everything. 119 00:21:49,540 --> 00:21:53,920 What? Are you kidding? We stayed together all night. 120 00:21:54,340 --> 00:21:55,480 It is the truth. 121 00:21:56,900 --> 00:21:58,400 You have to believe me, Jeff. 122 00:21:59,280 --> 00:22:04,500 You don't have to convince me. I can too believe you. You have to convince the 123 00:22:04,500 --> 00:22:07,700 prosecutor. And without the confirmation of Diana will be tough. 124 00:22:09,540 --> 00:22:13,280 I can't believe it. I have to go out and... convince her to talk. 125 00:22:13,840 --> 00:22:15,600 It would only take me an hour. 126 00:22:15,800 --> 00:22:17,800 One hour, I beg you, one hour. 127 00:22:18,520 --> 00:22:19,780 You have my word. 128 00:22:20,920 --> 00:22:22,200 You have to believe me. 129 00:22:28,240 --> 00:22:29,640 I'm grateful, Jeff. 130 00:22:30,700 --> 00:22:32,660 An hour and that's it. 131 00:22:48,180 --> 00:22:49,180 Bess! 132 00:22:50,780 --> 00:22:51,780 Bess! 133 00:22:52,980 --> 00:22:56,360 Bill! They released you, are you free? 134 00:22:58,620 --> 00:22:59,680 Yes, almost. 135 00:23:00,000 --> 00:23:01,560 What does almost mean? 136 00:23:01,860 --> 00:23:03,340 Haven't you escaped? 137 00:23:03,640 --> 00:23:05,500 The sheriff helped me. 138 00:23:06,340 --> 00:23:08,040 What do you plan to do? 139 00:23:08,740 --> 00:23:12,580 I don't know, Diana lost her memory. I have to get it back. 140 00:23:12,890 --> 00:23:14,470 I've already been there at Diana's. 141 00:23:14,670 --> 00:23:18,270 It's not she who doesn't want to talk, but it's the Mr Farrell who prevents him. 142 00:23:19,350 --> 00:23:22,730 Then, if that's the case, I'll have to definitely deal with him. 143 00:23:28,290 --> 00:23:30,290 Come out, Bill! You're surrounded! 144 00:23:30,770 --> 00:23:32,150 What happens? 145 00:23:32,490 --> 00:23:33,490 I do not know. 146 00:24:12,080 --> 00:24:13,780 I have to speak to Mr. Farrell. 147 00:24:17,840 --> 00:24:21,020 Mr. Farrell, the problem was solved. 148 00:24:21,460 --> 00:24:24,040 Now he has a death on his conscience. 149 00:25:12,240 --> 00:25:13,580 Can you help me please? 150 00:25:53,870 --> 00:25:54,870 Thank you. 151 00:26:44,680 --> 00:26:45,680 Thank you. 152 00:27:28,630 --> 00:27:29,670 Miss! 153 00:27:31,510 --> 00:27:32,550 Damn! 154 00:27:36,150 --> 00:27:37,710 She fainted. 155 00:28:38,510 --> 00:28:40,130 Oh, thank you, sir. 156 00:28:41,050 --> 00:28:42,310 I'm better now. 157 00:28:43,970 --> 00:28:46,910 He was very lucky, he could get worse. 158 00:28:48,270 --> 00:28:50,410 I was in a hurry to go to Svanos. 159 00:28:52,070 --> 00:28:54,110 I don't know how to thank her. 160 00:28:54,450 --> 00:28:55,950 Oh, no problem. 161 00:28:57,470 --> 00:28:59,290 I'm better now, I'd like to go. 162 00:28:59,530 --> 00:29:00,830 Is it safe? Yes. 163 00:29:01,590 --> 00:29:04,870 But what is he going to do down there Svanos? 164 00:29:05,130 --> 00:29:07,570 I'm... I'm a psychologist. 165 00:29:08,220 --> 00:29:09,820 He knows if he's not looking for a job. 166 00:29:10,900 --> 00:29:14,840 So I go to Svanos because I'm there of opportunities. 167 00:29:15,220 --> 00:29:17,000 Go there tomorrow when it's better. 168 00:29:17,400 --> 00:29:19,180 Tonight you can stay and sleep here. 169 00:29:19,540 --> 00:29:20,660 Thank you. 170 00:29:27,300 --> 00:29:28,300 Who is? 171 00:29:29,840 --> 00:29:31,580 I found it along the way. 172 00:29:31,960 --> 00:29:33,540 He had an accident. 173 00:29:47,020 --> 00:29:48,020 What is his name? 174 00:29:48,440 --> 00:29:50,380 Nancy. Nancy Morris. 175 00:29:51,140 --> 00:29:52,340 Mine is Farrell. 176 00:29:52,660 --> 00:29:53,880 Nice to meet you. 177 00:29:54,560 --> 00:29:57,760 Please come with me. She needs to rest. 178 00:29:58,020 --> 00:29:59,900 Ah, yes, it's true. Thank you. 179 00:30:11,020 --> 00:30:12,220 Well done, Nancy. 180 00:30:12,680 --> 00:30:13,940 Good morning, Mr. Farrell. 181 00:30:15,360 --> 00:30:17,220 Do you want some orange juice? Oh yes, thank you. 182 00:30:25,740 --> 00:30:27,660 Thank you, very kind. You're welcome, yes you figure. 183 00:30:30,040 --> 00:30:31,620 I find her in excellent shape today. 184 00:30:31,940 --> 00:30:32,940 Did he sleep well? 185 00:30:33,900 --> 00:30:34,900 Magnificently, I'd say. 186 00:30:35,680 --> 00:30:38,100 Waking up in the middle of nature, mi would love to stay here. 187 00:30:39,280 --> 00:30:40,640 What's there to laugh about? 188 00:30:42,200 --> 00:30:43,240 His wife... 189 00:30:43,980 --> 00:30:50,140 Mr Farrell, you must excuse me, but not me He seems to be doing very well. 190 00:30:50,960 --> 00:30:52,100 He's right. 191 00:30:52,480 --> 00:30:54,820 It's been going on like this for years. 192 00:30:55,800 --> 00:30:57,980 He no longer has any interests, he never goes out. 193 00:30:58,180 --> 00:31:00,780 And I have lost all hope, I have surrendered. 194 00:31:01,280 --> 00:31:04,400 Oh, he has severe depression. 195 00:31:04,880 --> 00:31:10,220 But this is a tunnel from which it is It's possible... it's possible to go outside 196 00:31:10,220 --> 00:31:11,220 wanting. 197 00:31:11,800 --> 00:31:15,630 I could take care of it for a while. If you agree, Mr Farrell. 198 00:31:16,110 --> 00:31:18,130 But she didn't have to go to Osbanos. 199 00:31:19,150 --> 00:31:20,230 Then he doesn't want me. 200 00:31:21,010 --> 00:31:22,070 I didn't say that. 201 00:31:23,210 --> 00:31:26,230 Come on, let me try. I won't cost her not much. 202 00:31:27,150 --> 00:31:28,150 And that's fine. 203 00:31:28,470 --> 00:31:29,710 Let's try. Thank you. 204 00:31:34,790 --> 00:31:35,790 Hey! 205 00:31:37,090 --> 00:31:38,470 Hi, here I am. 206 00:31:53,850 --> 00:31:55,030 Nothing more, thank you. 207 00:31:56,070 --> 00:31:57,690 You should eat more, boy. 208 00:31:58,010 --> 00:32:00,290 At your age you need energy. 209 00:32:02,750 --> 00:32:05,450 However, when you decide to work here? 210 00:32:06,130 --> 00:32:07,130 Well, there's time. 211 00:32:08,690 --> 00:32:12,870 I am not eternal. I want to rest. I made the hammer 212 00:32:12,870 --> 00:32:14,130 tire for life. 213 00:32:14,350 --> 00:32:16,390 The time has come to pass the buck to you. 214 00:32:17,610 --> 00:32:21,230 I don't think it's worth talking about it now. You know how I think. 215 00:32:22,360 --> 00:32:25,100 Let's try not to leave the speeches to half as usual. 216 00:32:25,460 --> 00:32:27,260 Let's be clear, once and for all. 217 00:32:28,380 --> 00:32:30,140 It's completely useless, Dad. 218 00:32:30,640 --> 00:32:32,080 Excuse me. No! 219 00:32:32,540 --> 00:32:35,080 You now sit here and argue with me. 220 00:32:38,020 --> 00:32:39,200 Do I argue? And of what? 221 00:32:39,500 --> 00:32:43,380 It's just painful talk. Not they are of no use. So so be it 222 00:32:43,380 --> 00:32:44,380 painful. 223 00:32:46,100 --> 00:32:47,680 What the hell is wrong with you? 224 00:32:50,180 --> 00:32:51,180 Enough. 225 00:32:52,990 --> 00:32:56,230 Enough. I just can't do it anymore. 226 00:32:56,590 --> 00:32:59,730 Then go to your room and disappear. And you sit down. 227 00:33:04,850 --> 00:33:06,650 You shouldn't treat her like that. 228 00:33:07,370 --> 00:33:10,850 Now you sit down and talk to me. One once and for all. 229 00:33:15,970 --> 00:33:18,670 We have nothing to say to each other, dad. 230 00:33:18,950 --> 00:33:20,390 Oh no, I don't think so. 231 00:33:21,870 --> 00:33:26,730 You think I want to leave 5,000 hectares of land and more in the hands of 232 00:33:26,730 --> 00:33:28,910 some fucking foreigner? 233 00:33:30,530 --> 00:33:34,410 When the old man came here Farrell, there was nothing but swamps, 234 00:33:34,490 --> 00:33:37,950 swamps, and I helped him to turn them into pasture. 235 00:33:38,810 --> 00:33:41,090 This land is my whole life. 236 00:33:42,630 --> 00:33:45,830 Your life, populate. Mine is from another part. 237 00:33:46,810 --> 00:33:48,010 And now sorry. 238 00:36:03,580 --> 00:36:05,020 Excuse me, excuse me, please. 239 00:36:15,980 --> 00:36:17,380 Yes. 240 00:36:45,740 --> 00:36:47,140 Yes. 241 00:37:16,589 --> 00:37:20,610 Push, push, oh hard, 242 00:37:20,730 --> 00:37:25,770 push hard, push. 243 00:38:11,790 --> 00:38:12,790 So please. 244 00:38:16,090 --> 00:38:17,150 Here, wait for me. 245 00:38:23,010 --> 00:38:24,010 Strong, strong, strong. 246 00:38:26,090 --> 00:38:27,090 Yes, 247 00:38:30,290 --> 00:38:32,510 yes, win, come on. 248 00:39:36,359 --> 00:39:39,160 Give it your all! 249 00:40:06,310 --> 00:40:09,490 waits waits 250 00:41:18,860 --> 00:41:19,860 Yes. 251 00:41:53,520 --> 00:41:54,920 Thanks. 252 00:42:51,880 --> 00:42:56,200 No, like this, go on like this, go on, come on, come on. 253 00:43:30,060 --> 00:43:33,920 no no no 254 00:43:55,360 --> 00:43:56,760 Thanks 255 00:44:26,000 --> 00:44:27,520 Come on. I like? 256 00:44:27,760 --> 00:44:28,760 Yes. 257 00:44:29,520 --> 00:44:31,600 Don't die. 258 00:44:31,820 --> 00:44:32,820 Come on. 259 00:45:14,560 --> 00:45:21,400 But... But... But... 260 00:45:41,620 --> 00:45:45,360 Come. Here, here, I come. 261 00:45:45,700 --> 00:45:47,100 Ah, 262 00:45:50,780 --> 00:45:51,780 yes. 263 00:46:55,880 --> 00:46:57,160 They woke you up too. 264 00:46:58,040 --> 00:46:59,600 I had never heard of it. 265 00:47:00,180 --> 00:47:02,440 Things? A typical motif from these parts? 266 00:47:03,000 --> 00:47:04,760 It's an ancient love song. 267 00:47:05,400 --> 00:47:06,400 Well. 268 00:47:07,000 --> 00:47:10,380 You were thinking of someone who is a lot far away. 269 00:47:11,800 --> 00:47:15,600 You really have no one waiting for you down there in Carson City. 270 00:47:16,860 --> 00:47:20,840 I only run in the wind, as it says song. 271 00:47:22,500 --> 00:47:23,540 I don't have love. 272 00:47:24,300 --> 00:47:27,560 But tomorrow I feel it, I will find it. 273 00:47:29,840 --> 00:47:34,220 Yes, tomorrow will be the day of my life. 274 00:48:09,390 --> 00:48:10,990 It's a beautiful day. 275 00:48:11,270 --> 00:48:15,210 It would do you a lot of good to go out for a bit and distract you, Diana. What do you say? 276 00:48:19,090 --> 00:48:20,590 Thank you, Nancy. 277 00:48:22,410 --> 00:48:24,750 It's very nice of you to insist. 278 00:48:26,670 --> 00:48:28,690 But I prefer to stay here. 279 00:48:29,670 --> 00:48:33,870 There is an air of celebration around, there is such a happy atmosphere. It's beautiful. 280 00:48:38,190 --> 00:48:39,390 But not for everyone. 281 00:48:39,690 --> 00:48:41,250 Today is a day of celebration. 282 00:48:43,870 --> 00:48:45,670 What do you mean, Diana? 283 00:48:47,810 --> 00:48:48,810 Nothing. 284 00:48:50,310 --> 00:48:53,370 Years ago a man was killed. A woman. 285 00:48:53,610 --> 00:49:00,010 He could have saved him, but... They say that... 286 00:49:00,010 --> 00:49:05,870 They say the souls of dead people innocent people do not find peace until 287 00:49:05,870 --> 00:49:07,130 they were not avenged. 288 00:49:08,780 --> 00:49:12,140 Yes, they say so. 289 00:49:17,000 --> 00:49:21,760 You are young and you need to have fun. 290 00:49:24,300 --> 00:49:25,840 Come with me. 291 00:49:38,320 --> 00:49:39,840 I want to give you something. 292 00:49:56,020 --> 00:50:01,040 It's a token of love that I've never given. 293 00:50:04,100 --> 00:50:05,100 Ma... 294 00:50:08,339 --> 00:50:09,340 I want you to keep it. 295 00:50:10,360 --> 00:50:11,360 No! 296 00:50:13,180 --> 00:50:14,180 Yes. 297 00:50:15,340 --> 00:50:16,340 I want you to keep it. 298 00:51:18,860 --> 00:51:19,860 Oh! 299 00:51:19,920 --> 00:51:20,920 Oh! 300 00:54:24,580 --> 00:54:25,980 Thank you. 301 00:56:05,900 --> 00:56:06,900 Mmm. 302 00:57:55,419 --> 00:57:56,720 Yes. 303 00:57:57,520 --> 00:57:58,520 Yes. 304 00:59:55,170 --> 00:59:57,690 Here I am, I'm ready, we want go? 305 00:59:57,950 --> 00:59:59,090 I'm waiting for Nancy. 306 00:59:59,890 --> 01:00:02,790 Nancy? Yes, she comes to Rodeo too. 307 01:00:03,990 --> 01:00:05,350 Do you have anything against it? 308 01:00:06,070 --> 01:00:07,070 No, 309 01:00:07,390 --> 01:00:08,390 No. Well. 310 01:00:08,950 --> 01:00:10,550 All right, I'll wait for you in the car. 311 01:00:32,780 --> 01:00:34,280 What a wonderful night. 312 01:00:34,840 --> 01:00:38,160 I say you are beautiful, Nancy. 313 01:00:42,200 --> 01:00:43,820 You don't think I'll ever see you again. 314 01:00:45,000 --> 01:00:46,000 Please. 315 01:01:01,550 --> 01:01:05,590 Now, Nancy, I have a reason to come back more often. 316 01:01:10,090 --> 01:01:11,590 Good night. Night. 317 01:03:15,720 --> 01:03:16,720 Diana? 318 01:03:21,020 --> 01:03:22,020 Diana? 319 01:03:26,900 --> 01:03:30,940 What's happening? Diana is gone. 320 01:03:34,340 --> 01:03:35,580 Come, let's go look for her. 321 01:04:57,400 --> 01:04:58,800 Yes. 322 01:05:32,990 --> 01:05:34,390 Oh... 323 01:07:05,680 --> 01:07:06,680 Thanks. 324 01:08:08,330 --> 01:08:09,330 Oh. 325 01:09:10,990 --> 01:09:12,109 Oh, oh. 326 01:09:59,190 --> 01:10:01,530 Welcome home, Michael. 327 01:10:01,970 --> 01:10:03,170 Is Nancy home? 328 01:10:03,750 --> 01:10:04,750 No. 329 01:10:06,230 --> 01:10:08,290 It's down at the rapids. 330 01:10:09,290 --> 01:10:11,090 With Mr. Farrell. 331 01:10:12,130 --> 01:10:13,710 To graze. 332 01:10:16,870 --> 01:10:18,270 We are getting divorced. 333 01:10:19,090 --> 01:10:20,090 As? 334 01:10:21,130 --> 01:10:22,550 So, suddenly? 335 01:10:24,150 --> 01:10:26,530 We should have done this many years ago. 336 01:10:29,710 --> 01:10:31,290 Where were you planning to go? 337 01:10:34,270 --> 01:10:36,550 I do not know. 338 01:10:59,680 --> 01:11:01,920 Hey, is what Diana said true? 339 01:11:02,300 --> 01:11:05,360 Yes, it's over. The two of us are getting divorced. 340 01:11:05,600 --> 01:11:07,500 But I have good news for you. 341 01:11:07,800 --> 01:11:08,860 I hope you like it. 342 01:11:09,320 --> 01:11:11,760 Please, you are the new Mrs. Farre. 343 01:11:12,340 --> 01:11:14,860 As soon as the divorce with Diana was settled, we're getting married. 344 01:11:17,080 --> 01:11:18,019 Congratulations, then. 345 01:11:18,020 --> 01:11:19,020 Thank you. 346 01:11:20,520 --> 01:11:21,520 Congratulations. 347 01:11:24,480 --> 01:11:25,620 And best wishes. 348 01:11:29,070 --> 01:11:30,690 He didn't seem happy to me. 349 01:11:30,890 --> 01:11:32,450 I do not know. 350 01:11:52,610 --> 01:11:54,510 I was waiting for you, you know? 351 01:11:54,810 --> 01:11:56,390 Oh, really? Yes. 352 01:12:01,550 --> 01:12:02,550 f*** 353 01:13:16,620 --> 01:13:17,620 Uh-huh. 354 01:14:10,700 --> 01:14:11,700 Oh! 355 01:14:47,560 --> 01:14:48,560 No. 356 01:15:16,080 --> 01:15:18,120 ha ha 357 01:16:14,600 --> 01:16:15,600 Horusie! 358 01:19:26,380 --> 01:19:27,380 Thank you. 359 01:22:56,430 --> 01:22:57,430 Love, yes. 360 01:23:05,910 --> 01:23:06,910 Love, I'm coming. 361 01:23:06,990 --> 01:23:07,990 Love, hear me. 362 01:26:09,330 --> 01:26:10,990 Yes, yes. 363 01:26:31,210 --> 01:26:32,210 Thank you. 364 01:27:23,400 --> 01:27:26,300 Your father would never understand. Let's escape. Oh, Nancy. 365 01:27:38,800 --> 01:27:41,440 Michael! There's no point in calling him. 366 01:27:43,500 --> 01:27:45,020 They left. 367 01:27:49,340 --> 01:27:51,380 They ran away together. 368 01:27:55,120 --> 01:27:56,600 That's right. 369 01:27:57,220 --> 01:28:00,340 Your son stole the woman from you, William. 370 01:28:02,440 --> 01:28:09,340 What a disappointment for someone who always decided the fate of other people. 371 01:28:11,700 --> 01:28:12,860 Where did they go? 372 01:28:16,760 --> 01:28:17,880 I do not know. 373 01:28:18,580 --> 01:28:22,780 And even if I knew, I wouldn't tell you never.